Ayurveda アーユルベーダ

アーユルヴェーダとは、5千年の歴史を持つインド伝統医学です。 生命・寿命・知識・科学の言葉からなり、生命の科学・生きる為の叡智とも言われております。

アーユルヴェーダは、病気の治療から若返りの方法まで様々な施術や理論に基づきますが、 単に病気を治す為の医学ではなく、健康的に生きる方法や減弱療法、マッサージ、さらには幸福な人生についても追求します。

その中でも食事に関しては、健康的に食事を取ること、食事を楽しみ満足することも重要と考えられております。

icon-ayurveda.png

全ての食べ物には6種類の味(甘味、酸味、塩味、辛味、苦味、渋味)と、6種類の属性(重性、軽性、油性、乾性、熱性、冷性)があると考えられています。

一度の食事で6味を食べる事が基本とされており、「同じ性質の物が同じ性質の物を増やし、反対の性質の物が反対の性質の物を減らす」とされ、 自分の状態に合わせて、6味・6属性の食事をする事で、心と体の健康バランスを整えます。

ぜひ当店で、アーユルヴェーダがもたらす、健康的な食事を体験してみて下さい。

Ayurveda is a treatise of traditional Indian medicine system with a history of 5 thousand years, it consists of the knowledge, science and ancient wisdom for life sciences and life it self. Ayurveda is based on a variety of procedures and theories for disease treatment and rejuvenation methods, it is not only about curing diseases, but also about healthy lifestyles, attenuation therapy, massage for living a happy,healthy and disease free life.

What makes Ayurveda so special from other new and ancient medical systems and treatise is that, no formulation of Ayurveda is animal based,it is a totally plant based medicinal system,thus suitable for vegetarians also.

In Ayurveda, it is considered very important to eat, not only healthy, but enjoyable and satisfying meals also. All food ingredients are divided into one of the six kinds of taste (sweet, sour, salty, pungent, bitter, astringent) and six physical attributes (heavy, light, oily, dry, hot , neutral). Eating 6 tastes and the 6 physical attributes in every meal,changing the balance for every meal.This also depends on ones present physical condition. By eating 6 taste X 6 attributes, you can bring about a healthy balance of mind and body. Please come and experience a healthy meal based on Ayurveda at our restaurant.

Yoga ヨガ

開店前の店内でヨガのレッスンを行っております。 定員5名とアットホームな空間で、参加者のレベルに合わせて行いますので、初心者の方にも安心してご参加いただけます。 ヨガマットは用意しておりますので、お気軽に手ぶらでお越し下さい。 ヨガの後にはスパイス豊富なインドカレーを食べてデトックスしましょう。

日時:毎週土曜日 10:00-12:00 ヨガ1時間、食後解散 料金:2000円(ヨガレッスン、お食事代込み)

ご予約お問合せ インディアンフードダイニング ジョーティ TEL:011-596-0579

Welcome to JYOTI YOGA.

JYOTI is located in the centre of Sapporo and easy to access. We offer Yoga classes by an experienced instructor every Saturday before opening the restaurant. The space is available for up to 5 people. Yoga classes are offered for all ages and levels. You can enjoy traditional vegetarian curry after the class. It effects for cleanse your system. For more details; Indian Food Dinning JYOTI TEL011-596-0579

・Every Saturday 10:00-12:00 ・Fee 2000yen including Indian curry ・Mats are available for free.

yoga-contents-img01.png

Astrology インド占星術

Astrology is the study of stars, planets and their effects on human beings. Mahavir Solanki, an expert Astrologer reads your astrological charts, as well as the prediction for future based on how other astrological phenomena might influence the astrology readings.

To construct a chart, you are required the exact date, time and place of birth.

Book for a consultation. 011-596-0579 Indian Food Dining JYOTI

¥15,000 (for one hour)

Following two sessions are charge of free (for 30minutes each) after thefirst session.

Also we provide Mantras for good results from the planets if you require.

インド占星術とは占星術の起源といわれ、古来より、インドの人々にとって、 人生の節目などに占星術師に相談するなど身近なものです。 古代から受け継がれてきた智慧を現代の生活に役立てるお手伝いを致します。

鑑定は事前に、正確な出生日と出生時刻、出生場所が必要になります。 母子手帳等でご確認の上、ご相談内容と合わせてお申し込みください。 (正確な出生時刻が不明な場合はご相談下さい。) ★対面セッション 1時間~1時間半 15,000円 その後、2回の無料セッションが付きます(各30分) 各セッションには、チャイ又はラッシーがつきます。

鑑定結果にて、ご希望の方にはマントラを処方いたします。 (マントラはマイナスエネルギーを緩和するためのお祈りです。)

★セッション場所 JYOTI店内にて。札幌市中央区南3条西4丁目16-1 WAKATSUKI SQUARE 7F ★ご予約&お問い合わせ先 電話:011-596-0579 携帯電話090-6264-2785  Mahavir Solanki mahavirjyotish5@gmail.com

A profile of Mahavir Solanki:

His aunt is the astrologer and he started practicing astrology since his childhood. He graduated from the Pune University in chemistry then he moved to Sapporo to study at the Hokkaido University. He completed a Master`s course in Buddhism.

マハヴィル プロフィール 1971年 インドプーナ生まれ。プーナ国立大学化学学科卒業後、国費留学生として、北海道大学文学部仏教学科入学。同大学修士課程卒業(専門は鎌倉仏教)。 インド占星術師である叔母を持ち、幼い頃から占星術に慣れ親しむ。

〒060-0063 札幌市中央区南3条西4丁目16-1 WAKATSUKI SQUARE 7F WAKATSUKI SQUARE 7F, 16-1, Nishi 4, Minami3, Chuo-ku, Sapporo 地下鉄大通駅より徒歩5分 5minutes from subway station Odori and Susukino

Tel&Fax. 011-596-0579 オーナー直通 090-4296-2153

Take away OK. Catering OK. Please make a reservation for any types of parties, e.g Year end and New year party,2nd party,Birthday party,welcome party and farewell party etc.

テイクアウト・ケータリング承ります。 各種パーティープラン、忘新年会、1次会・2次会、誕生パーティなど、様々な イベントにお使い頂けます。どうぞお気軽にお問い合わせ下さい。